ビューティー・バイ・ホリション - ご利用規約

‍

Beauty by Holition には、通常、一定期間のサブスクリプションベースで顧客に提供する特定のソフトウェアがあり、その期間中、本規約を終了することはできません。同意する」をクリックすることで、あなたは以下の条件に従い、Beauty by Holition のソフトウェアを利用することに同意するものとします。定義された用語は大文字で表示され、定義は本規約の末尾に記載されています。Beauty by Holition は、本規約に同意された方が、お客様の企業によって承認されたものとみなす権利を有します。

特徴

Beauty by Holition は、無料トライアル中に以下の機能を有効にします：

  1. メイクアップSKU200
  2. 製品カテゴリー全カテゴリー（リップスティック、リップライナー、アイライナー、アイシャドウ、ファンデーション、マスカラ、ブラッシャー、ブロンザー、コンシーラー、ブロウペンシル）
  3. 言語無制限
  4. 試着：3着付属
  5. ビフォー＆アフター・スライダー：含まれています。 
  6. 使用状況と統計トラッキング：含まれるもの
  7. 写真を撮ってシェアしよう：含まれる
  8. あなたのルックを作る：含まれるもの
  9. ネオ・シェード・ファインダー：付属
  10. 商品推薦と顔分析：含まれない
  11. AR チュートリアル：含まれない

ライセンス 

  1. Beauty by Holition は、本ソフトウェアおよびドキュメンテーションの非独占的かつ譲渡不能なライセンス（サブライセンスを付与する権利なし）を、最初の使用日から60日間の使用期間（以下「無料試用期間」といいます）に限り、お客様に付与することに同意しました。
  2. 無料試用期間中いつでも、Beauty by Holition は本ライセンスを終了する旨の書面による通知をお客様に行うことができ、その通知を受領した場合、お客様による本ソフトウェアへのアクセスは停止されます。 
  3. Beauty by Holition は、無料トライアル期間中の通常営業時間中、Beauty by Holition'の標準カスタマーサポートを提供します。 
  4. Beauty by Holition 、支払期日から7日以内にお客様からの支払をすべて受領しなかった場合、Beauty by Holition ：
  1. 未払い金（および請求された場合は利息）が支払われるまで、本ソフトウェアへのアクセスを無効にする。 
  2. 本ライセンスおよび無料トライアルは、お客様への書面による通知により、即時に終了するものとします。

期間： 

  1. 無料トライアルは、本規約に署名した時点、または何らかの理由で署名しなかった場合は、本ソフトウェアの使用を開始した時点から開始されます。 
  2. お客様は、Beauty by Holition に書面による終了通知を行うことにより、いつでも無料トライアルを終了することができます。Beauty by Holition はこれを受領次第、本ソフトウェアへのアクセスを無効にします。

義務：

  1. 無料トライアル期間中
  1. は、本規約に基づくお客様の活動に関して適用されるすべての法律および規制を遵守します； 
  2. は、お客様のネットワークおよびシステムが、Beauty by Holition が随時提供する関連仕様に準拠していることを保証します；
  3. は、「ソフトウェア」及び／又は「ドキュメンテーション」への不正アクセス又は不正使用を防止するためにあらゆる合理的な努力を払い、かかる不正アクセス又は不正使用があった場合には、「ソフトウェア」の回収及び／又は違反の是正のために合理的に必要とされるあらゆる支援を提供し、速やかにBeauty by Holition に通知するものとします。 
  4. 本ソフトウェアおよび／またはドキュメンテーション（該当する場合）の全部または一部を、いかなる形式、媒体、または手段によっても、コピー、変更、複製、派生物の作成、フレーム、ミラー、再出版、ダウンロード、表示、送信、または配布しようとしないこと。
  5. 本ソフトウェアおよび/または本ドキュメントと競合する製品またはサービスを構築するために、本ソフトウェアおよび本ドキュメントの全部または一部にアクセスしないこと；
  6. 本ソフトウェアおよび/またはドキュメンテーションを、許諾ユーザー以外の第三者にライセンス供与、販売、賃貸、リース、譲渡、頒布、展示、開示、その他の商業的利用、またはその他の方法で利用可能にしないこと。
  7. 本ソフトウェアおよび／または文書へのアクセスを試みたり、第三者が取得することを支援したりしないこと；
  8. は、本ソフトウェアの全部または一部を、デコンパイル、逆コンパイル、逆アセンブル、リバースエンジニアリング、またはその他の方法で人間の知覚可能な形に縮小することを試みないものとします；
  9. 本ソフトウェアおよび／またはドキュメンテーションを使用して、上記のいずれかの目的で第三者に本ソフトウェアを提供すること。
  1. 利用者は、Beauty by Holition が、Beauty by Holition の指示に従わないソフトウェアの使用、またはBeauty by Holition 以外の第三者によるソフトウェアの修正もしくは変更に起因するソフトウェアの障害、エラー、または操作上の欠陥について責任を負わないことに同意するものとします。

顧客データ：  

  1. お客様は、常に、すべてのお客様データに対するすべての権利、権原および利益を所有し、かかるデータの合法性、信頼性、完全性、正確性および品質について単独で責任を負うものとします。
  2. Beauty by Holition ただし、Beauty by Holition の取締役が署名し、この特定サービスの対価を支払った上で、Beauty by Holition とお客様が書面で合意した場合を除きます。Beauty by Holition は、その義務の履行に関連して提供された、および/または処理された個人データ（データ保護法令により定義される）に関し、データ保護法令により要求される場合を除き、お客様の書面による指示にのみ基づき、個人データを処理するものとします。この場合、Beauty by Holition は、お客様の書面による事前の同意を得た場合を除き、個人データを欧州経済地域または英国外に移転することはありません。Beauty by Holition が SaaS サービスを提供する場合、追加条件が適用されることがあります。

守秘義務と広報：

  1. 無料トライアル期間中および終了後1年間は、お客様およびBeauty by Holition 、すべての秘密情報を秘密にし、どちらも、他方の書面による事前の同意なく、独自の目的（本規約の履行を除く）のために使用してはならないものとします。 
  2. この制限は、法律により要求される開示や、開示時に既に公知のものとなっている情報、または本条項に違反した場合を除き、その後公知のものとなった情報には適用されません。各当事者は、秘密情報の不正開示を防止するために合理的な努力を払うものとします。
  3. Beauty by Holition は、あなたとの仕事に関する公表を許可されるものとする。

それぞれの知的財産権

  1. 利用者は、Beauty by Holition が本ソフトウェアおよびドキュメンテーションのすべての知的財産権を所有し、本規約に定める場合を除き、本規約が本ソフトウェアまたはドキュメンテーションの知的財産権を利用者に付与するものではないことを認め、これに同意するものとします。
  2. 名称 "Beauty by Holition", "Holition", "Face", "Face by Holition"、およびソフトウェア、メンテナンスリリース、ドキュメンテーションのすべての知的財産権はHolition Ltdに帰属します。Holition Ltdはソフトウェアおよびドキュメンテーションの作成者であり、著作権を所有しています。
  3. Beauty by Holition クライアントが提供するすべてのクライアントマテリアル、情報、およびデータは、クライアントに帰属するか、またはクライアントにライセンス供与されることに同意するものとします。 

ホリションの保証による美しさ：

  1. Beauty by Holition は、無料試用期間中、本ソフトウェアがすべての重要な点において、お客様が本規約を締結する前に提供された説明に適合することを保証します。使用されるオープンソースソフトウェアに関して、Beauty by Holition はいかなる保証も行わない。
  2. 法令、コモンローまたはその他により、当事者間で効力を有する、または本規約もしくは付随的契約に黙示的もしくは組み込まれる可能性のあるその他の条件、保証、またはその他の条項は、満足のいく品質、目的適合性、または合理的な技術および注意の使用に関する黙示的な条件、保証、またはその他の条項を含め、本規約により除外されるものとします。

ビューティー・バイ・ホリクションの責任の制限：

  1. お客様は、契約、不法行為（過失を含む）、その他方法の如何を問わず、お客様（またはお客様の下もしくはお客様を通じて請求する者）が直接的または間接的に、直接的または間接的に被る可能性のある損失または損害について、Beauty by Holition が責任を負わないことに同意するものとします。特別損害（そのような特別損害が生じ得る状況をBeauty by Holition が認識していた場合であっても）、利益の損失、予想される貯蓄の損失、事業機会の損失、信用の損失、および/またはデータの損失または破損。
  2. Beauty by Holition は、Beauty by Holition 、その役員、従業員、請負業者または代理人の過失により引き起こされた死亡または人身傷害、詐欺または詐欺的不実表示、1979年商品販売法第12条または1982年商品・サービス供給法第2条により黙示される義務の違反、および/または法律により除外されないその他の責任に対する責任を除外しない。

債務不履行または支払不能による解雇：

  1. いずれかの当事者は、以下の場合（または同等の効果を有する事由が発生した場合）、書面による通知により、本規約を直ちに終了させることができる：
  1. 相手方が本規約のいずれかに重大な違反を犯し、これを是正することができない場合、または是正することができる場合であっても、是正するよう通知されてから7日以内に是正されない場合；
  2. 管理人または管財人の選任を求める申請または命令がなされた場合、あるいは管理人または管財人が選任された場合、他方の当事者に対して。
  3. 当事者が本規約を遵守する能力に影響を及ぼす法律規制または政府指導の変更。
  1. 上記第33条による解除に加え、Beauty by Holition 、本規約に基づく支払期日および支払額の支払いを怠り、書面による支払通知を受けてから7日経過しても不履行の状態が続く場合、本規約を解除することができるものとします。
  2. 本規約の終了または失効は、終了または失効の日までに発生したお客様またはBeauty by Holition の権利、救済、義務または負債に影響を及ぼさないものとします。 
  3. 本規約のいかなる条項も、明示的または黙示的に、本規約の終了または失効後においても効力を生じ、または継続することを意図しており、完全な効力を有するものとします。
  4. 理由の如何を問わず終了した場合、本規約に基づきお客様に付与された全ての権利は消滅するものとし、お客様は直ちに本ソフトウェアの全ての使用を中止するものとします。

契約全体、解雇、および第三者の権利：

  1. 本規約は、お客様に対する本ソフトウェアの提供に関するお客様とBeauty by Holition との間のすべての合意を含み、以前のすべての合意および取り決めに優先します。
  2. 利用者は、本規約を締結する際、本規約に明示的に記載されている以外のいかなる表明にも依拠しなかったこと、およびいかなる表明の違反に関しても利用可能な利用者の権利および救済は契約違反のみであることを認めるものとします。 
  3. 本規約のいずれかの条項または一部の条項が無効、違法または執行不能となった場合、その条項は、有効、合法かつ執行可能なものとするために必要な最小限の範囲で修正されたものとみなされるものとし、当事者は、その修正が元の条項の意図する商業的結果を達成するよう誠意をもって交渉するものとします。それが不可能な場合、当該条項または部分条項は削除されたものとみなされる。かかる変更または削除は、本規約の残りの部分の有効性および執行可能性に影響を及ぼさない。
  4. 本規約の当事者でない者は、1999年契約法（第三者の権利）に基づき、本規約の条項を強制する権利を有しないものとしますが、これは、同法とは別に存在する、または利用可能な第三者の権利または救済に影響を及ぼすものではありません。
  5. 本規約のいかなる条項も、お客様とBeauty by Holition との間にパートナーシップまたはジョイントベンチャーを確立すること、またはいずれかの当事者が他の当事者の代理人であると解釈すること、またはいずれかの当事者が他の当事者のために、または他の当事者の代理として、何らかの約束を締結する権限を付与することを意図するものではなく、またそのようにみなされるものでもありません。

一般規定

  1. お客様またはBeauty by Holition 、本規約に基づき提供される権利または救済措置の不履行、遅延または部分的な行使は、権利放棄を構成するものではなく、当該権利または救済措置のさらなる行使を妨げるものでもありません。
  2. 本規約の変更は、お客様とBeauty by Holition の両方が署名した書面でのみ行うことができます。
  3. お客様およびBeauty by Holition のいずれも、本規約に基づく義務の履行遅延または不履行について、かかる遅延または不履行がお客様またはBeauty by Holitionの合理的な支配を超える事象、状況または原因に起因する場合、本規約に違反せず、責任を負わないものとします。このような場合、影響を受ける当事者は、かかる義務を履行するための合理的な期間延長を受ける権利を有するものとします。遅延または不履行の期間が20週間継続した場合、影響を受けない当事者は、14日前に書面で通知することにより、本規約を解除することができます。
  4. 必要な通知は書面で行わなければならず、手渡し、前払いの第一種郵便またはその他の翌営業日配達サービスにより、相手方の主たる事業所に配達するか、または貴社のMDまたはCEOの電子メールアドレスに送信済み、受信済み、既読のタグを貼付した電子メールで送信することができます。通知は、手渡しの場合は受領証に署名した時点で、プリペイドの第一種郵便またはその他の翌営業日配達サービスにより送付された場合は送付の翌日午前10時に、Eメールにより送付された場合は既読受領証のタイムスタンプの2時間後に受領されたものとみなす。

準拠法および管轄裁判所

  1. 本規約および本規約に関連して生じる紛争または請求は、イングランドおよびウェールズの法律に準拠し、これに従って解釈されるものとし、両当事者は、本規約またはその主題もしくは形成に起因または関連して生じる紛争または請求（契約外の紛争または請求を含む）を解決する専属的管轄権をイングランドおよびウェールズの裁判所が有することに取消不能の形で同意するものとする。

‍

用語の定義と解釈 

太字で示された用語はすべて定義された用語であり、その定義は以下の通りである：

  1. 秘密情報： Beauty by Holition が専有する情報であって、お客様に提供され、そのような表示があるか否かにかかわらず、Beauty by Holition にとって秘密であると合理的に考えられる情報。
  2. 管理者、処理者、データ主体、個人データ、個人データ侵害、処理、適切な技術的および組織的措置： データ保護法制に定義されている通り。
  3. 顧客データ： 本App および本ソフトウェアの使用によって生成されたデータ、またはそこから派生したデータで、本App 内またはその他の場所にホストまたは保存されているか否かを問わず、本App を使用する目的またはお客様の本App の使用を促進する目的でお客様によって（または要求に応じてBeauty by Holition によって）入力されたデータ。
  4. データ保護法制： 個人データに関連する英国データ保護法、および個人データ（電子通信のプライバシーを含むがこれに限定されない）の使用に関して当事者に適用される、随時施行されるその他のすべての法律および規制要件。
  5. ドキュメンテーション： support@holitionbeauty.comまたはBeauty by Holition が随時お客様に通知するその他のウェブアドレスを介してBeauty by Holition がオンラインでお客様に提供する、本ソフトウェアの説明および本ソフトウェアのインストールに関するユーザーインストラクションを記載した文書。
  6. 知的財産権特許権、実用新案権、発明権、著作権および関連する権利、商標権、サービスマーク、商号、ドメイン名、ゲッ トアップ権、営業権、パッシングオフまたは不正競争を訴える権利、意匠権、コンピュータ・ソ フトウェアの権利、データベースの権利、情報（ノウハウおよび企業秘密を含む）の秘密を保持する権利、およびその他の知的財産権（これらの権利のすべての申請（および申請して付与される権利）、更新または延長、および優先権を主張する権利）、および現在または将来、世界のいかなる地域にも存在する、または存在するすべての類似または同等の権利または保護形態を含む）。
  7. メンテナンス・リリース：不具合の修正、機能の追加、その他本ソフトウェアの修正またはアップグレードを行うが、新バージョンを構成しない本ソフトウェアのリリース。
  8. 通常の営業時間 9.00am～6.00pm（英国現地時間） 月曜日～金曜日（イングランドの銀行休業日および祝祭日を除く）。
  9. ソフトウェア： 本取引条件に基づき、SDKまたはウェブアプリケーションソフトウェア（Beauty by Holition ）がお客様にサービスとして提供することに同意したもの。
  10. サポートソフトウェアポリシー： support@holitionbeauty.comに掲載されている、本ソフトウェアに関する有償サポートの提供に関するBeauty by Holitionのポリシー。
  11. 英国データ保護法： 2018年データ保護法、プライバシーおよび電子通信指令2002/58/EC（指令2009/136/ECにより更新）、およびプライバシーおよび電子通信規則2003（SI 2003/2426）改正。
  12. 使用量： お客様が選択したサブスクリプションレベルに従って、本ソフトウェアを使用することにより発生する月間ページヒット数。
  13. あなた、あなたの：本規約に署名する事業者のみを意味し、関連事業者、関連会社、またはグループ会社は含まれず、いかなるライセンスも付与されず、または推測されない署名した個人は含まれません。
  14. 条項および段落の見出しは、本条件の解釈に影響を与えないものとする。本付属書は本条件の一部を構成する。 
  15. 文脈上別段の定めがない限り、単数形の語は複数形を含み、その逆もまた同様とする。条項および付属書への言及は、本条件の条項および付属書への言及であり、法令または法的規定への言及は、本条件の日付時点で有効な法令または法的規定への言及である；人」とは、自然人、法人または非法人を含み、including、include、in particular、for exampleまたは類似の表現に続く語は、例示として解釈されるものとし、これらの語に先行する語、説明、定義、フレーズまたは用語の意味を制限するものではない。
Beauty by Holition ロゴマーク

Holition®およびBeauty by HolitionTMの名称は、Holition Limitedの登録および未登録の商標であり、書面による事前の同意なしに使用またはコピーすることはできません。 このウェブサイト上のすべてのテキスト、グラフィック、画像、アートワーク、コンピュータコードおよび関連情報（総称して「コンテンツ」）は、そのデザイン、外観、コンテンツの配置または表示を含め、Holitionに属し、かかるコンテンツは国内外の著作権、特許および商標登録法によって保護されています。